Add Form Field to Tags
In the Tags tab, enable "Highlight Content" and "Tag Annotations"
(under Options menu)
Choose the tag that immediately precedes where the form field will be located
Form Tag will be automatically created when you draw in form field on PDF